نظام الخدمة المتنقلة في الصينية

• 移动维修系统

• نظام    厘米－克－秒制; 系统
• الخدمة    服务
• الخدمة الساتلية المتنقلة    卫星移动通信业务

أمثلة

1. وبعد تطوير جهاز " كندارم " للمكوك الفضائي خﻻل الثمانينات ، ثم استحداث نظام الخدمة المتنقلة (MSS) للمحطة الفضائية الدولية خﻻل التسعينات ، أصبحت في الطليعة في ميدان الروبوطيات الفضائية في العالم .
   加拿大在八十年代研制了宇宙飞船上的Canadarm部分，九十年代研制了国际空间站流动维修系统，使加拿大在空间机器人学方面居世界首位。
2. وسيكون هذا المناول عنصرا محوريا في نظام الخدمة المتنقلة ، وسوف يستخدم مع جيل جديد من جهاز " كندارم " لتجميع وصيانة المحطة الفضائية الدولية في المدار .
   SPDM将是流动维修系统的一个关键组成部分，将与新一代 " Canadarm " 一起用于装配和保养轨道上的国际空间站。